Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

HERTA MÜLLER

Rebeca García Nieto (1977), autora nacida en Medina del Campo, Valladolid, doctora en Psicología y especialista en Psicología clínica, ha publicado novelas de interés, como Eric (finalista del premio Azorín y del premio Herralde) o Los que callan (West Indies, 2019), que tuve la oportunidad de reseñar y disfrutar.

Por Rafael Ruiz Pleguezuelos

Herta Müller

Rebeca García Nieto

Zut Ediciones (Málaga, 2022)

Cuando una buena escritora como Rebeca García Nieto elige biografiar a una autora de vida verdaderamente interesante, nada puede salir mal. Rodeada de una sucesión de premios Nobel bastante cuestionables, el recibido por Herta Müller me parece uno de los fallos de la academia sueca más justos de los que se han ofrecido en lo que va de siglo. Premia a una escritura total, de vivencias únicas y con una forma de interpretar la realidad y hacerla literatura que no deja de asombrar.

Hija de un hombre que diluye un pasado nazi en el alcoholismo, perseguida por el régimen comunista rumano, repasar la biografía de Herta Müller es realizar un recorrido por las grandes miserias del siglo XX, un relato en el que todo se explica desde el pasado. García Nieto toma una serie de decisiones inteligentes al seleccionar la disposición del material en el libro: la primera y más importante, sobrevolar los datos meramente biográficos, de los que pueden fácilmente averiguarse, para sumergirnos de una manera ambiciosa, profunda y bien conseguida, en las circunstancias vitales que la convirtieron en lo que es: testigo de una vida maltratada que ha sabido volcar todo lo acumulado en una literatura inconmensurable.  A la autora de esta biografía le interesa sobre todo qué llevó a la autora a escribir esto, de manera que el resultado es una biografía que funciona además como una guía a la comprensión de sus trabajos, aparte de una celebración del legado de Herta Müller. 

Bajo el título de Vidas Térmicas, la editorial malagueña Zut ofrece una serie de biografías de autor, si me permiten el término, que ya se ha ocupado de Thomas Pynchon, Anna Ajmátova, Mohamed Chukri o Jan Morris. Lo que se ofrece en Herta Müller es no solamente una biografía de la autora rumana procedente de la minoría de origen alemán del país, circunstancia que conocemos bien en el libro, sino una especie de libro de claves para entender mejor su obra, algo que el lector apasionado por la escritura de la creadora de En tierras bajas agradecerá enormemente.

Rebeca García Nieto (1977), autora nacida en Medina del Campo, Valladolid, doctora en Psicología y especialista en Psicología clínica, ha publicado novelas de interés, como Eric (finalista del premio Azorín y del premio Herralde) o Los que callan (West Indies, 2019), que tuve la oportunidad de reseñar y disfrutar. Es por tanto una escritora de amplio registro, que alterna la narrativa con la traducción de textos desde el inglés de autores como William H. Gass, y se prodiga en la prensa cultural (Jot Down, Quimera) con artículos muy disfrutables.

Una recomendación clara para quienes quieran saber más sobre una de las autoras imprescindibles de nuestro tiempo.