Dejad de prender fuego a pergaminos y papeles,

y mostrad vuestra ciencia para que se vea quien es el que sabe.

Y es que aunque queméis el papel

nunca quemaréis lo que contiene,

puesto que en mi interior lo llevo,

viaja siempre conmigo cuando cabalgo,

conmigo duerme cuando descanso,

y en mi tumba será enterrado luego.

Traducción de José Miguel Puerta Vílchez.

Obras históricas:   

• Risāla fī faḍl al-Andalus(«Epístola en elogio de al-Ándalus»).
• Naqt al-ʿarūs(«Bordado de la novia»). 
• Ŷamharat ansāb al-ʿarab(conocido como Yamhara, «Linajes árabes»).
• Al-faṣl fī-l-milal wa-l-ahwāʾ wa-l-niḥal. «Historia crítica de las religiones, sectas y escuelas»), en que traza los rasgos de los sistemas filosóficos contrarios a las religiones positivas, incluidas las antiislámicas. 
• Falsafat al-ajlāq («Los caracteres y la conducta»), que tradujera al castellano Miguel Asín Palacios.
• Risālat fī radd ʿalà bni Nagrīla (Polémica teológica con Ibn Nagrella).
• (1023) Ṭawq al-ḥamāma o El collar de la paloma. Fue escrito en Játiva hacia 1023. Constituye asimismo un diwan —o antología poética de temática amorosa.

Estudios y biografías:

• (1928-1932) Abenházam de Córdoba y su Historia crítica de las ideas religiosas. Asín Palacios, Miguel. Madrid.
• (1957) Ibn Hazm, Ŷamharat ansāb al-ʿarab, ed. ‘Abd al-Salám Muhammad Hárün, El Cairo, 1382/1962; trad parcial Terés Sádaba, Elías, “Linajes árabes en al-Andalus, según el Yamhara de Ibn Hazm”, Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, XXII, Ed. Instituto Miguel Asín.
• (1961) La ‘yamharat ansab al-‘arab’ de Ibn Hazm. Notas historiográficas, Bosch Vila, Jacinto. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos 10.
• (1971) El collar de la paloma (versión de Emilio García Gómez, 1.ª edición en” El libro de bolsillo”). Ibn Hazm de Córdoba. Madrid: Alianza Ed, 2005.
• (1979) Diccionario de Filosofía. Ferrater Mora, J. Alianza, Madrid, 4 vols.
• (1985) Ibn Hazm. al-Faṣl fi al-milal wa-al-ahwaʾ wa-al-niḥal. Bairut: Dar al-Jil.
• (1996) Taqrîb li-ḥadd al-manṭiq de Ibn Hazm de Córdoba”, Ramón Guerrero, Rafael. Qurtuba.
• (1996) Muslim writers on Judaism and the Hebrew Bible : from Ibn Rabban to Ibn Hazm. Adang, Camilla. Leiden: E.J. Brill.
• (1998) La literatura árabe de Al-Andalus durante el siglo XI. Garulo, Teresa. Madrid, Hiperión. 
• (2002) Literatura árabe. Vernet, Juan. Barcelona, El Acantilado. 
• (2004) El Reportaje de la Historia. Basallo, Alfonso y otros. La esfera de los libros, Madrid.
• (2004) “Ibn Hazm, Abû Muhammad”, Enciclopedia de la cultura andalusí. Biblioteca de al-Andalus. Ramón Guerrero, Rafael (con la colaboración de J. M. Puerta Vílchez). Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, pp. 392-443.
• Kitab al-‘axlaq wa-s-siyar ou Risala fi mudawat an-nufus wa-tahdib al-‘axlaq wa-z-zuhd fi r-rada’il / Ibn Hazm al-‘Andalusi; introd., éd. critique, remarques par Eva Riad. Riad, Eva (ed.). Uppsala: Univ.; Stockholm: Almqvist & Wiksell. 
• (2009) El collar de la paloma. (El collar de la tórtola y la sombra de la nube). Introducción, traducción del árabe y notas de Jaime Sánchez Ratia. Edición bilingüe. Madrid, Ediciones Hiperión. 486 págs.