Hassāna At-Tamīmiyya

Hassāna At-Tamīmiyya nació a finales del emirato de Abd Rahman I, en el siglo VIII, y vivió en Elvira (posteriormente llamada Granada).

Formación académica:

Estudió la literatura y aprendió el arte de la poesía, es la poetisa hispanoárabe más antigua de quien se tiene noticia. Ḥassāna aprendió de su padre el arte de la poesía, y sus poemas reflejan un modo antiguo de componer, más ligado a la poesía tribal —su padre fue uno de los jefes destacados del ŷund de Damasco— que a la poesía cortesana.

Su abuelo fue un sirio damasceno que se instaló en El Jau (Santafé de Granada ) y su padre, Abu-l-MMafsi, fue un poeta panagirista del emir Abderrahmán I y seguramente también el primer poeta árabe nacido en tierras hispánicas.

Profesión:

poetisa andalusí.

Relación de obras:

Poesía: En total se le atribuyen tres poemas y una qasida, traducidos por Elías Terés y María Jesús Rubiera.

(Año 800) El primer poema conocido de Hassāna At-Tamīmiyya está dirigido a Al-Hakam I:

A ti vengo ¡oh Al-Hakam!

doliente por Abu-l-Majsi

¡Dios riegue su tumba

de lluvia perenne!

Yo vivía en la abundancia

amparada en su bondad,

hoy me refugio en la tuya,

¡oh, Al-Hakam!

Versos a Al-Hakam.
Qasida a Abd Ar-Rahman II.
Poema al emir Abd Ar-Rahman II pidiéndole protección contra Yabir, gobernador de Elvira.

Estudios y biografías:

(1855-1861) Analectes sur l’histoire et la littérature des arabes d’Espagne; par Al-Makkari; publiés par Dozy, Reinhart Pieter Anne (1820-1883). Traducción de: Nafh al-tib min guan al-Andalus al-ratib wa-dikr waziri-ha Lisan al-Din lbn al-Jatib. Texto en francés y árabe. Introduction par Gustave Dugat, Livre I, II, III y IV publiés par William Wright, et Livre V publié par Ludolf Krehl t. 2. Livres VI et VII (première partie) publiés par Reinhart Dozy, Livres VII (seconde partie) et VIII publiés par Gustave DugatLeyde. Editorial E. J. Brill.
(1949) Analectes. Mohamed Al-maqqari, Ahmed. Cairo. p. 536,537.
(1983) Una descripción anónima de al-Andalus. Anónimo. Madrid, CSIC, (Ed. y trad., con introducción, notas e índices por Luis Molina).
(1989) Las mujeres sabias en Al-Andalus. María Luisa Ávila. Consejo Superior de Investigaciones científicas.
(1998) Diwan de las poetisas de Al-Andalus. Garulo, Teresa. Hiperión. pp. 90,91,92,92,94.
(2016, 2019) Mujeres silenciadas en la Edad Media. Ferrer Valero, Sandra. Punto de Vista Editores. p. 91.