Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Francisco Acuyo Donaire

Granada, 17 de marzo de 1960

Formación académica:

Estudios de derecho y lingüística y Teoría de la Literatura, Doctor en esta última disciplina.

Profesión:

Escritor, editor y conferenciante .

Géneros en los que publica sus obras:

Poesía, ensayo, narrativa.

Relación de obras:

Poesía:

 

La Transfiguración de la Lira, 1ª entrega de la colección Trames de Poesía, nº 2, (dirigida por Carlos Villarreal), edita librería Al-Andalus, Granada, 1984.

 

No la flor para la guerra, Pliegos de vez en cuando, tercer suplemento, viñeta de Miguel Rodríguez Acosta, edición al cuidado de Antonio Carvajal, 1ª edición, Granada, 1987.

 

Ancile, Aguaclara, colección Anaquel de Poesía, nº 15, ilustraciones y portada Salvador Fajardo Contreras, Alicante, 1991.

 

Cuadernos del ángelus, Diputación Provincial de Granada, Colección Genil de Literatura, nº 5, Granada, 1992.

 

Vegetal contra mosaico, Diputación Provincial de Valladolid, Centro de Creación y Estudios Literarios, Fundación Jorge Guillén, Valladolid, 1994.

 

No la flor para la guerra, Extramuros, 2ª edición con un prólogo y cuatro inéditos (prólogo de Antonio Carvajal), edición numerada, nº 1, Granada 1997.

Los Principios del Tigre, V Certamen Internacional de Poesía Gabriel Celaya, prólogo Rosa Navarro Durán, Torredonjimeno, Jaén, 1997.

Mal de lujo, ediciones Caroal, colección Isis de Poesía, nº 1, portada de Salvador Fajardo Contreras, Madrid, 1998.

Pan y leche para niños, Ediciones Método. Jizo de Literatura para niños, nº 1, ilustraciones de Mª Jesús López Alonso y Salvador Fajardo, Granada, 2000.

El Hemisferio Infinito: editorial Point de Lunettes, Colección Cría Cuervos, nº 4, prólogo de Rosa Navarro Durán, Sevilla, 2003.

Centinelas del sueño: Ediciones de Aquí, Colección el pie de la letra, (Poesía), nº XI, Prólogo de Manuel Mantero, Benalmádena, Málaga, 2008.

Pan y leche para niños (Edición aumentada): Ediciones El torno Grafíco, Colección El torno Gráfico de poesía, Granada, 2010.

Los principios del tigre, (2ª Edición aumentada): Editorial Polibea , Colección Los Conjurados, nº 23, Madrid, 2012.

Cuatro poemas herméticos, Editorial El gato gris, ediciones de poesía, nº 23, con obra gráfica de  Rubén Garzás, Velliza, Valladolid, 2012.

Haikus de la Alhambra, Jizo ediciones, Colección El círculo del límite, con fotografías de Francisco Fernández, Granada, 2013.

Pan y leche para niños (3ª Edición aumentada): Ediciones El torno Gráfico, Colección El torno Gráfico de poesía, Granada, 2016.

De vidrio y cascabeles (versión en cinco idiomas: francés, inglés, polaco, ruso y árabe), tres poemas del libro Pan y leche para niños, incluye tecnología NFC con las versiones de los poemas musicados por Amparo Fabra, y las versiones en los seis idiomas del poema El hada de mi niño; contiene también la versión flamenca de Alfredo Arrebola, de su disco La mano del tiempo, Entorno Gráfico Ediciones, Granada, 2017.

Mal de lujo, 2º edición aumentada, Ediciones Entorno Gráfico, colección El torno Gráfico, nº 24, Granada 2018.

El haiku sobre el agua (Le haïku sur l’eau), Éditions du Petit Véhicule, Colección La Galerie de l’Or du Temps, nº213, con fotografías de Luc Vidal, Traducción al francés Joëlle Guatelli Tedeschi, Nantes (Francia), 2021.

La ciudad constelada, Entorno Gráfico Ediciones, colección Imago veritas, nº 2, con fotografías de Alejandro Martínez, Granada, 2022.

Antologías:

Bilingual Anthology: Traducción al inglés: José Luis Vázquez Marruecos y Esther Vázquez y del Árbol. Prólogo de Rosa Navarro Durán. Edición de José Fernández Dougnac. Colección entrelenguas. nº 7, Método Ediciones y el Grupo de investigación interlingüística de la Facultad de Traducción e interpretación de la Universidad de Granada.

 Anthologie Bilingue: Traducción al francés: Jöelle Guatelli Tedesci: Prólogo de Rosa Navarro Durán. Edición de José Fernández Dougnac. Colección entrelenguas, Jizo Ediciones y el Grupo de investigación interlingüística de la Facultad de Traducción e interpretación de la Universidad de Granada,, nº 10, Granada, 2003.

 De la métrica celeste: Antología poética (1984-2003). Prólogo de Rosa Navarro Durán. Selección y notas de José Ignacio Fernández Dougnac. Edt. Alhulia. Colección Palabras Mayores (Poesía), nº34, Salobreña, (Granada) 2007.
 Y entre tus labios duerma: Antología poética (1984-2017). Prólogo y selección  de Dionisio Pérez Venegas. Entorno Gráfico Ediciones. Colección El torno gráfico nº17, Atarfe, (Granada) 2017.

Cuadernos de poesía y pintura:

Diez Décimas Decimales, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº1, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-inglés, con grabados de Mª José de Córdoba, para la World Fine Art Gallery de Nueva York, Nueva York, 2000.

El arte del tiempo, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº2, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-inglés, con reproducciones de óleos de Emilio Peregrina, para la exposición la Casa de la Cultura de la ciudad de Albolote (Granada).

Ángel contrario al imposible, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº3, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), edición bilingüe español-francés, con reproducciones de obra gráfica y objetos artísticos de Javier Seco Goñi, para la exposición en el Colegio de España en París, París, 2001.

De la línea y su espejismo, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº4, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Salvador Fajardo, para la exposición en la Casa Cultura de Albolote, Albolote, Granada 2001.

En Campos de Zafiro, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº5, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con un poema introductorio de Antonio Carvajal y reproducciones de pinturas de Mª Teresa Martín Vivaldi, para la exposición en la Galería Euroarte de Lisboa, Lisboa, 2001.

l Jardín de los Espíritus, Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº6, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Mª Teresa Martín Vivaldi, para la exposición en la galería Daimler-Chrysler A.G., Niederlassung, Friburgo, 2001.

Zeitgeist (o el espíritu del tiempo), Jizo ediciones, colección Jizo de Literatura y Artes Plásticas, nº7, (con un CD multimedia con poemas y obra gráfica), con reproducciones de pinturas de Emilio Peregrina, para la exposición en la galería del Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Granada, 2008.

Ensayo:

Los fundamentos de la proporción en lo diverso: sobre la simetría y la asimetría endecasilábica, tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Granada, Granada 2007. – Fundamentos de la proporción en lo diverso: nueva edición corregida y adaptada, Jizo ediciones de Ensayo, nº 17, Granada, 2009.

 Fisiología de un espejismo, Artecitta ediciones (Fundación Internacional Artecitta), Granada, 2010.

Elogio de la decepción (y otras aproximaciones a los fenómenos del dolor y la belleza), Jizo ediciones, colección El círculo del límite: Granada, 2013.

Elogio de la decepción (y otras aproximaciones a los fenómenos del dolor y la belleza), 2ª edición con Prólogo de Tomás Moreno Fernández, Entorno Gráfico Ediciones, colección Exagium, Granada, 2021.

Fisiología de un espejismo. Sinestesia: Pincel del pensamiento. Entorno Gráfico ediciones, colección Exagium, (en prensa).

Narrativa:

 – Hermanos en la soledad. De la soledad o la muerte, editorial Polibea, colección, La espada en el ágata, prólogo de Tomás Moreno Fernández, Madrid, 2018.

Versiones musicales de sus poemas:

De niños: versión de poemas del libro, Pan y leche para niños, por Amparo Fabra, en la Factory-NV Recording Studios de Nueva York,en mayo de 2016; interpretando a la voz, la soprano Angélica de la Riva, al piano Adam Ken.

– La mano del tiempo: versión de poemas del libro, Pan y leche para niños, por Alfredo Arrebola, en los estudios de Pepe Antolín, en Granada, en julio de 2017; interpretando, al cante, Alfredo Arrebola, y a la guitarra, Ángel Alonso.

Vídeos